Cestovní pas vydaný Generálním konzulátem Československé republiky v New Yorku

Dokument je svědectvím o nepříliš známém vztahu Heinricha Manna k Československé republice. Německý spisovatel se roku 1914 oženil s Češkou Marií Kahnovou, s níž měl svou jedinou dceru Leonii. Manželství skončilo roku 1930 rozvodem a Marie s dcerou se vrátily do Prahy. Po nástupu nacismu v Německu roku 1933 uprchl Heinrich Mann do Francie a s ohledem na své české vazby požádal o udělení československého občanství, aby mohl získat vízum pro vystěhování do amerického exilu. Dcera Leonie se po válce provdala za českého spisovatele Ludvíka Aškenazyho, s nímž a dvěma syny roku 1968 emigrovala do západního Německa. S částí písemné pozůstalosti Ludvíka Aškenazyho, která zůstala v Československu, získal Literární archiv PNP také poměrně značné množství archiválií Heinricha Manna, především z doby před jeho emigrací do USA, kde až do své smrti v roce 1950 žil jako československý občan.

● Naděžda Macurová